Behind the Tickets

Ever wondered all the stuff that is written on the back of the tickets?

Here is a translation of what is written on the back of the tickets of all nine Korea Baseball Organization (KBO) franchises (expect for the Changwon NC Dions).  These have been collected within a one year period, and I will try to update when I find a newer version of each ticket.

I have arranged them in alphabetical order of the city in which the ballclub is based.

1. Busan Lotte Giants – Busan Sajik Baseball Stadium (Busan)

2013_Lotte

*Click image for a larger view.

Terms and Conditions of the Ticket (Includes Holder or Transferee)

  • This ticket is a receipt approved under the Enforcement Decree of the Income Tax Law as an evidence of expenditures.
  • This ticket is good only for the pertinent date or period.  Please pay attention to the safekeeping of this ticket as it cannot be replaced if lost.
  • Please pay special attention as we are not liable for accidents caused by one’s carelessness (foul balls during practice or game, etc.).
  • To prevent accidents, alcohol and glass bottles or beverage in cans are prohibited from the stadium.
  • Creating disturbances (commotion, abusive language, throwing objects, etc.) to the game or others may lead to an ejection or law enforcement(s).
  • If an advance purchased ticket is cancelled, it shall be refunded with an allotted cancellation fee, under Article 12 of the Consumer Protection Act and Article 10 of its Enforcement Decree, deducted from the total amount.
  • If a game is called before the fifth inning, credit card payment (including online advance purchase) shall be automatically declined of approval, and wire (including virtual accounts) payment shall be deposited to a designated account within seven business days.  Game day tickets paid in cash at the stadium ticket office can be refunded only to ticket holders at any time during the remainder of the season.  (Not refundable in case of suspended games.)
  • Game day tickets purchased at the stadium ticket office can be refunded before game time, and cannot be refunded once the game has started.  (Not refundable in case of sold out games.)
  • Advance tickets can be refunded until six hours prior to game time at the place of purchase (online).  (Advance tickets cannot be refunded at the stadium ticket office.)

 

 2. Samsung Lions – Daegu Citizen Baseball Stadium (Daegu)

Daegu Citizen Baseball Stadium Ticket

*Click image for a larger view.

  • This ticket is a receipt approved under the Enforcement Decree of the Income Tax Law as an evidence of expenditures.
  • This ticket is valid for one person and single entry only for the pertinent game.  Please pay attention to the safekeeping of this ticket as it cannot be replaced if lost.
  • If a game is called before the bottom of the fifth inning due to rain or other reasons, credit card payment (including advance purchase) shall be automatically declined of approval, and game day tickets paid in cash can be refunded at the stadium ticket office.

 

Advertisements

What's your opinion?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s